Текст на твоём уровне
Твоя история, переписанная на изучаемом языке: те же факты, твой голос, лексика по уровню.
Ayer perdí el autobús y fui a pie bajo la lluvia.
Вчера я опоздал на автобус и пошёл пешком под дождём.
Привет, это Mio · твой языковой дневник
Запиши историю.Получи свой язык.
Расскажи, что случилось с тобой вчера, на родном языке. Mio перепишет это на языке, который ты учишь, добавит словарь и упражнения ровно под твой уровень.
Вход через Google. Уже есть аккаунт — Войти
ИспанскийАнглийскийРусскийНемецкийФранцузскийИтальянскийПортугальский
Твоя история
Ayer perdí el autobús y fui a pie bajo la lluvia.
🇦🇷 Уровень A2 · испанский
Сделано в
Буэнос-Айресе ⌖
- 7
- языков для изучения
- 5
- ступеней навыка
- 1·3·7·14·30
- дней между повторениями
- 5
- минут на первую историю
Что ты получаешь
Из одной истории — целый урок
→
Словарь из твоих слов
10–15 слов и оборотов именно из твоей истории, с переводом на родной язык и карточками.
perdera piela lluviael vecinoel café
→Упражнения по навыкам
Выбор, пропуски, перестройка фразы и свободный ответ — на материале твоей же истории.
Ayer ___ (perder, yo) el autobús.
perdíperdía
Повторения вовремя
Mio возвращает навык через 1, 3, 7, 14 и 30 дней, пока он не станет своим.
estar.location
→ 7 d
Как это выглядит
Дневник, который учит
Сначала ты пишешь. Через минуту читаешь свою же историю на новом языке, слушаешь, как звучат твои слова, и закрепляешь их упражнениями.
- 1узнаю
- 2с опорой
- 3перестраиваю
- 4говорю сам
- 5переношу
Повторения через 1 · 3 · 7 · 14 · 30 дней
Mio🇷🇺 → 🇦🇷
Вчера под дождём
Испанский · A2 · 10 упражнений
Ayer perdí el autobús y fui a pie bajo la lluvia. Por el camino compré un café y me encontré con mi vecino.
Показать оригиналСловарь
perdera piela lluviael vecino
Упражнение 3 из 10
Ayer ___ (perder, yo) el autobús.
perdíperdíapierdo
Проверить
Языки
Какие языки можно учить
Интерфейс на русском, английском и испанском. Родной язык истории — любой из списка, изучаемый — тоже.
🇦🇷Испанский
🇬🇧Английский
🇷🇺Русский
🇩🇪Немецкий
🇫🇷Французский
🇮🇹Итальянский
🇧🇷Португальский
+ …
Мой процесс
Четыре шага
- ✒️
01
Пишу
5–15 предложений о реальном событии на родном языке.
- ✨
02
Mio переписывает
Текст, словарь и упражнения под мой уровень — за минуту.
- 🎯
03
Тренируюсь
Прохожу упражнения, ошибки не наказывают, а объясняют.
- 🌱
04
Повторяю
Навыки возвращаются по интервалам, пока не станут своими.
Преподавателям
Ваш ученик — на ладони
«Я перестал придумывать тексты по вечерам. Ученик пишет про свою неделю, Mio делает урок, я вижу, какие навыки просели.»
— Матиас, преподаватель испанского
Код приглашения
Отправьте ученику код — он появится в вашем кабинете сразу после входа.
Истории для учеников
Напишите или поправьте историю сами: про его работу, город, хобби. Mio сделает из неё урок нужного уровня.
Прогресс по навыкам
Видно, на какой ступени каждый навык и что пора повторить. Никаких «прошёл 40% курса».
Давай начнём
Первая история займёт пять минут
Расскажи, как прошёл твой день. Остальное — за Mio.
Уже есть аккаунт? Войти